Дисципліни за вибором

Перший бакалаврський рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Освітня програма: Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад
Дисципліни

Граматика емоцій: Лексичні і синтаксичні засоби вираження емоційних переживань (Пініч І.П.)

Секрети успішної комунікації: англомовні дискурсивні маркери (Волкова Л.М.)

Німецькомовний медійний дискурс: перекладацький аспект (Дубровська І.Б.)

Німецькомовний медійний дискурс: лексичні одиниці та граматична будова (Дубровська І.Б.)

Категорія модальності в сучасній англійській мові (Мусієнко Ю.А.)

Функціонування детермінантів у сучасній англійській мові (Мусієнко Ю.А.)

Усний німецькомовний дискурс: фонетичні та фонологічні аспекти (Бондаренко Е.С.)

Фонетика, лексика, граматика англійської мови: діахронічний аспект (Мойсеєнко І.П.)

Мовленнєвий етикет в усному німецькомовному дискурсі (Зінченко О.А.)

Лінгвістичні аспекти дослідження конфліктного дискурсу (Черненко О.В.)

Мовленнєвий етикет у діловому спілкуванні перекладознавчий аспект (Зінченко О.А.)

Граматичні категорії дієслова в сучасній англійській мові (Мусієнко Ю.А.)

Контрастивний синтаксис і прагматика: на матеріалі сучасних англійської та української мов (Березенко В.М.)

Аналітичне читання німецькомовних художніх текстів (Безсмертна І.Ю.)

Просодичні засоби інтенсифікації висловлень сучасного англійського мовлення (Алексієвець О.М.)

Інтонаційні моделі сучасної англомовної комунікації (Алексієвець О.М.)

Мистецтво ефективних публічних промов (Черненко О.В.)

Синтаксис простого і складного речення (Черненко О.В.)

Готська мова (Субота С.В.)

Фразеологічні одиниці в німецькій мові: перекладознавчий аспект (доц. Дубровська І.Б.)

Перший бакалаврський рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Освітня програма: Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації

Вживання артиклю в сучасній німецькій мові (Чалапчій І.В.)

Переклад сучасних німецькомовних ділових текстів (Зінченко О.А.)

Лексичні і граматичні аспекти німецькомовних текстів (Слаба О.В.)

Німецькомовний медійний дискурс: перекладацький аспект (Дубровська І.Б.)

Риторика в професійній діяльності перекладача (Черненко О.В.)

Німецькомовний письмовий текст: сучасні жанри та їх реалізація у мовленні: перекладацький аспект (Корнійко І.В.)

Фразеологічні одиниці в німецькій мові: перекладознавчий аспект (Дубровська І.Б.)

Аналітичне читання і переклад німецькомовних художніх текстів (Дубровська І.Б.)

Фонетичні аспекти усного німецькомовного дискурсу (Бондаренко Е.С.)

Мовленнєвий етикет у діловому спілкуванні: перекладознавчий аспект (Зінченко О.А.)

Перекладацькі трансформації при перекладі німецькомовних художніх творів (Зінченко О.А.)

Другий магістерський рівень вищої освіти
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська

Освітня програма: Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство

Українсько-німецькі лексичні паралелі у перекладі

Українсько-німецькі граматичні паралелі у перекладі (Корнійко І.В.)

Когнітивно-лінгвокомпаративна дискурсологія (Черхава О.О.)

Сучасна лінгвістика емоцій (Пініч І.П.)

Міжкультурна комунікація: перекладо-знавчий аспект (німецька і українська мови) Бондаренко Е.С.

Сентимент-аналіз як метод лінгвістичних досліджень

Дискурсивний аналіз службових одиниць сучасної англійської мови (Волкова Л.М.)

Переклад культурних реалій на матеріалі художньої прози (Зінченко О.А.)

Освітня програма: Перекладознавство: Професійно-орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)

Сучасна лінгвістика емоцій (Пініч І.П.)

Сентимент аналіз

Міжкультурна комунікація: перекладо-знавчий аспект (німецька і українська мови) Бондаренко Е.С.

Переклад культурних реалій на матеріалі художньої прози (Зінченко О.А.)

Українсько-німецькі лексичні паралелі у перекладі

Українсько-німецькі граматичні паралелі у перекладі (Корнійко І.В.)

Дискурсивний аналіз службових одиниць сучасної англійської мови (Волкова Л.М.)

Освітня програма: Американські студії
(англійська мова і друга іноземна мова)

Міжкультурна комунікація: перекладознавчий аспект (німецька й українська мови) Бондаренко Е.С.

Українсько-німецькі граматичні паралелі у перекладі медійних текстів (Корнійко І.В.)

Українсько-німецькі лексичні паралелі у перекладі