SENTENCES FOR INDIVIDUAL WORK
Make a phonological, morphological and lexical analysis of the sentences given below:
- Jah sunsaiw in maurgin garuni taujandans þai auhumistans gudjans miþ þaim sinistam jah bokarjam, jah alla so gafaurds gabindandans Iesu brahtedun ina at Peilatau.
- jah frah ina Peilatus: þu is¹ þiudans Iudaie? iþ is andhafjands qaþ du imma: þu qiþis.
- jah wrohidedun ina þai auhumistans gudjans filu.
- iþ Peilatus aftra frah ina qiþands: niu andhafjis ni waiht? sai, ƕan filu ana þuk weitwodjand.
- iþ Iesus þanamais waiht ni andhof, swaswe sildaleikida Peilatus.
- iþ and dulþ ƕarjoh fralailot im ainana bandjan þanei bedun.
- wasuh þan sa haitana Barabbas miþ þaim miþ imma drobjandam gabundans, þaiei in auhjodau maurþr gatawidedun.
- jah usgaggandei alla managei dugunnun bidjan, swaswe sinteino tawida im.
- iþ Peilatus andhof im qiþands: wileidu fraleitan izwis þana þiudan Iudaie?
- wissa auk þatei in neiþis atgebun ina þai auhumistans gudjans.
- iþ þai gudjans inwagidedun þo managein ei mais Barabban fralailoti im.
- iþ Peilatus aftra andhafjands qaþ du im: ƕa nu wileiþ ei taujau þammei qiþiþ þiudan Iudaie?
- iþ eis aftra hropidedun: ushramei ina.
- iþ Peilatus qaþ du im: ƕa allis ubilis gatawida? iþ eis mais hropidedun: ushramei ina.
- iþ Peilatus wiljands þizai managein fullafahjan, fralailot im þana Barabban, iþ Iesu atgaf usbliggwands, ei ushramiþs wesi.
- iþ gadrauhteis gatauhun ina innana gardis, þatei ist praitoriaun, jah gahaihaitun alla hansa
- jah gawasidedun ina paurpurai jah atlagidedun ana ina þaurneina wipja uswindandans
- jah dugunnun goljan ina: hails, þiudan Iudaie!
- jah slohun is haubiþ rausa jah bispiwun ina jah lagjandans kniwa inwitun ina.
- jah biþe bilailaikun ina andwasidedun ina þizai paurpurai jah gawasidedun ina wastjom swesaim. jah ustauhun ina ei ushramidedeina ina.
- jah undgripun sumana manne, Seimona Kwreinaiu, qimandan af akra, attan Alaiksandraus jah Rufaus, ei nemi galgan is.
- jah attauhun ina ana Gaulgauþa staþ, þatei ist gaskeiriþ ƕairneins staþs.
- jah gebun imma drigkan wein miþ smwrna; iþ is ni nam.
- jah ushramjandans ina disdailjand wastjos is wairpandans hlauta ana þos, ƕarjizuh ƕa nemi.
- wasuh þan ƕeila þridjo, jah ushramidedun ina.
- jah was ufarmeli fairinos is ufarmeliþ: sa þiudans Iudaie.
- jah miþ imma ushramidedun twans waidedjans, ainana af taihswon jah ainana af hleidumein is.
- jah usfullnoda þata gamelido þata qiþando: jah miþ unsibjaim rahniþs was.
- jah þai faurgaggandans wajameridedun ina, wiþondans haubida seina jah qiþandans: o sa gatairands þo alh jah bi þrins dagans gatimrjands þo,
- nasei þuk silban jah atsteig af þamma galgin!