Вступ до германської філології

PIE. INDO-EUROPEAN FAMILY OF LANGUAGES. SETTLEMENT AND MIGRITION OF GERMANIC TRIBES.

I. The concept of the Indo-Europeans and Indo-European family of languages:

1.1 Name the main groups of the IE family and the languages of each group;

1.2 Give the definition of the terms proto-language, family of languages, group of languages, genetically related languages and closely related languages;

1.3 Produce different points of view concerning the original settlement (native land) of the Indo-Europeans. The most influential hypotheses;

1.4 Explain the principle of the first division of Proto-Indo-European into Western and Eastern branches (Centum and Satem languages).

II. Germanic branch of Indo-European languages, basic division. The concept of Proto-Germanic.

1. Main sources of information about Germanic tribes.
2. Settlement of the Germanic tribes in the 1 AD.
3. The age of migrations and formation of Germanic states:
   • The Visigoths and Ostrogoths;
   • The Burgundians, the Vandals. The Lanngobards;
   • The Angels, the Saxons, the Frisians and the Jutes;
   • The Franks. Division of the Frankish Empire and its linguistic consequences;
   • The Époque of the Vikings.

III. Spiritual culture of Germanic peoples: beliefs and mythology.

IV. The concept of the comparative method. Explain the terms reconstruction and asterisk.

Recommended Literature

1.  Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: [підручник] / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – [3 вид., доп.]. – К. : Вища школа, 1986. – С. 5-21, 29-45.
2. Левицький В. В. Основи германістики: [підручник] / Віктор Васильович Левицький. – Вінниця: Нова книга, 2008. – С. 19-26, 34-101, 212.
3. Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): [навч. посіб.] / Ольга Анатоліївна Сабо. – К. : Освіта України,2007. – С. 8-33.

OLD GERMANIC LANGUAGES, THEIR ALPHABETS AND WRITTEN RECORDS

I. Old Germanic Alphabets.

1.1 The runic alphabet, its origin. Futhark and other runic alphabets. Runic inscriptions.

1.2 The Gothic alphabet.

1.3 The Latin alphabet.

II. Periodization of the Old Germanic language history. Characteristics of periods.

III. Old Germanic languages and their written records.

1. East Germanic languages.
2. West Germanic languages: Old English, Old High German, Old Frisian, Old Saxon, Old Low Franconian.
3. Old Norse and its division into eastern and western subgroups.
   • West Scandinavian l-es: Icelandic; Norwegian; Faroese.
   • East Scandinavian languages: Swedish; Danish.

Recommended Literature

1       Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: [підручник] / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C. 21-29, 45-48.

2          Левицький В. В. Основи германістики: [підручник] / Віктор Васильович Левицький. – Вінниця: Нова книга, 2008. – C. 102-132

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): [навч. посіб.] / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 36-48 (TABLES 28-40).

Practical assignment

 Learn the 24 letters of the Runic alphabet and be ready to decipher them

(Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): [навч. посіб.] / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 40 (TABLE 32).

PROTO-GERMANIC PHONOLOGY. CONSONANTS

1. Word Stress in PG (in comparison with PIE).
2. General characteristics of consonants in PG (in comparison with PIE).
3. The First or PG consonant shift (Grimm’s Law). Be able to characterize the consonants involved in the shifting.
4. Voicing of fricatives in PG (Verner’s law). Rhotacism.
5. The second consonant shift (Old High German consonant shift).
6. West Germanic gemination. The Ingveonic nasal spirant law (Ingveonic loss of Nasals).

 Recommended Literature

1.        Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: [підручник] . – К.: Вища школа, 1974. – C.48-58, 66-67.

2          Левицький В. В. Основи германістики, 2008. – C.196-210, 214-217, 241-243.

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях: [навч. посіб.] / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 49-60 (TABLES 41-51).

Practical Assignment

Do exercises:

1.1.1-1.1.7 (pp. 8-9);

 1.1.8, 1.1.9, 1.1.13 (pp. 9-10);

 1.1.18, 1.1,20, 1.1.22  (pp.  11);

1.1.25, 1.1.27  (pp. 12);

1.1.32, 1.1.33 (pp. 13);

 1.3.11, 1.3.23  (pp.  18);

 1.4.2, 1.4.10, 1.4.32, 1.4.43 (pp. 21-24);

 1.5.1, 1.5.3, 1-5.6, 1.5.8, 1.5.9 (pp. 24-25);

 1.6.1, 1.6.4  (pp.  25)

Левицький В. В. Вступ до германської філології. Збірник задач / Віктор Васильович Левицький. – К. : Вища школа, 1983. – 98 с.

PROTO-GERMANIC PHONOLOGY. VOWELS

1       General characteristics of vowels in PG (in comparison with PIE).

2       Common Germanic fracture. Common Germanic vowel shift.

3       Monophthongization.

4       Diphthongization.

5       Ablaut.

6       Phonetic processes at the end of the word.

Recommended Literature

1          Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C. 58-67.

2          Левицький В. В. Основи германістики. – В.: Нова книга, 2008. – C. 222-229.

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 61-70 (TABLES 52-61).

Practical Assignment

Do exercises:

1.2.4., 1.2.5., 1.2.7., 1.2.8., 1.2.9., 1.2.11 (pp. 14-15);

1.7.1., 1.7.2., 1.7.7 (p. 26);

1.8.1., 1.8.3. (p.26);

1.9.1., 1.10.12., 1.10.13., 1.10.14., 1.10.17., 1.10.25;

Левицький В.В. Вступ до германської філології. Збірник задач  / Віктор Васильович Левицький. – К. : Вища школа, 1983. – 98 с.;

PROTO-GERMANIC MORPHOLOGY. THE VERB

1. Ablaut
2. The verb in PG and its morphological categories.
3. Morphological classes of verbs in PG.
4. Strong verbs.
5. Weak verbs.
6. Preterite-Present verbs.
7. Irregular verbs.
8. The Verbals.
   • The Infinitive.
   • The Participle.

Practical Assignment

Do morphological, phonological, and etymological analysis of Sentence 1

(Mark I)  – Text 2.2.1 (pp. 40-41)

Learn the paradigms greipan, kiusan, wairþan, niman, qiþan, faran, haitan, letan + nasjan, salbon, haban, fullnan

Goth. nasjan – nasida – nasidedun – nasiþs

Goth. salbon  – salboda – salbobedun – salboþs

Goth. haban  – habaida – habaidedun – habaiþs

Goth. fullnan – fullnoda – fullnodedun –     —

Recommended Literature

1          Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C.81-103.

2          Левицький В. В. Основи германістики. – В.: Нова книга, 2008. – C. 239, 329-362.

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 86-99 (TABLES 75-87).

PROTO-GERMANIC MORPHOLOGY. THE NOUN.

1       Word structure in PG (in comparison with PIE)

2       The noun in PG and its morphological categories.

2.1 Vocalic stems.

2.2 Consonantal stems.

2.3 Root stems.

Practical Assignment

Do morphological, phonological, and etymological analysis of Sentence 2

 (Mark I)  – Text 2.2.1 (pp. 40)

Learn the paradigms dags (m./ -a), waurd (n./ -a), giba (f./ -o), gasts (m./ -i), sunus (m./ -u) + guma (m./ -n).

Recommended Literature

1          Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C.67-73.

2          Левицький В. В. Основи германістики. – В.: Нова книга, 2008. – C.245-258, 268-302.

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C. 72-73 (TABLES 41-42, 62-64)

PROTO-GERMANIC MORPHOLOGY.

             THE NOMINAL PARTS OF SPEECH.

1. The Adjective. Morphological categories of the Adjective.
2. Strong and Weak Declensions of Adjectives. Degrees of Comparison.
3. The Pronoun. Its Grammatical Categories.
4. The Adverb.

Practical Assignment

Do morphological, phonological analysis of Sentence 3 (Mark I)  

 – Text 2.2.1 (pp. 40-41)

Learn the paradigms:

– the adj. blinds (m.) / strong declension.

– the adj, blinda (m.) / weak declension.

– the personal pronoun ik

– the personal pronoun þu

– the personal pronoun is

– the personal pronoun sa

Recommended Literature

1          Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C.73-81

2          Левицький В. В. Основи германістики., 2008. – C.258-259, 318-328, 303-318.

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – C.74-85 (TABLES 65-74).

PROTO-GERMANIC VOCABULARY.

           PRINCIPAL FEATURES OF SYNTAX.

1. The Indo-European legacy in the Germanic vocabulary: the notion of isogloss.
2. Old Germanic vocabulary: common Germanic word stock.
3. Old Germanic vocabulary: borrowings. The notions of substratum and superstratum.
4. Simple and composite sentence characteristics in OG languages.

Practical Assignment

Do morphological, phonological analysis of Sentence 4 (Mark I)  –

 Text 2.2.1 (pp. 40-41)

Recommended Literature

1          Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства: / Юрій Олексійович Жлуктенко, Тамара Андріївна Яворська. – К.: Вища школа, 1974. – C.88-97

2          Левицький В. В. Основи германістики. – В.: Нова книга, 2008. 

3          Сабо O. A. Вступ до германського мовознавства в таблицях (англійською мовою): / Ольга Анатоліївна Сабо. – К.: Освіта України, 2007. – TABLES 65-74.