Чалапчій Ірина Володимирівна (нар. 24 травня) – викладач, аспірант та молодий вчений.
Життєпис
Закінчила Київський національний лінгвістичний університет з відзнакою за спеціальністю 035 Філологія, ОП Англійська мова та література, друга іноземна мова, переклад (бакалавр) та B11 Філологія, ОП Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство (магістр)
2024 і дотепер – викладач німецької мови на кафедрі германської філології факультету германської філології та перекладу КНЛУ
2025 і дотепер – аспірант спеціальності В11 Філологія, освітньо-наукова програма: Філологія у вимірах сьогодення: мовознавство, літературознавство, перекладознавство
Наукові інтереси
Германістика, німецька мова, англійська мова, переклад.
Автор декількох публікацій наукового характеру.
Основні публікації
Vasylenko I., Chalapchii I. (2024). NAVIGATING SPECIFICS OF COMICS TRANSLATION INTO ENGLISH, UKRAINIAN AND GERMAN. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія : зб. наук. праць / гол. ред. Васько Р. В. Київ: Видавничий центр КНЛУ. Т. 27, № 2. 52-64