ЗВІТ про діяльність 2018

          Міжнародна науково-практична конференція

       “AD ORBEM PER LINGUAS.  

     ДО СВІТУ ЧЕРЕЗ МОВИ”

(20-22 березня 2019 р.)

                                                                                                                                                   У рамках міжнародної науково-практичної конференції

“AD ORBEM PER LINGUAS. ДО СВІТУ ЧЕРЕЗ МОВИ”

                   викладачі кафедри германської  і фіно-угорської філології                        імені професора Г. Г. Почепцова організували  роботу  4 секцій:

• Актуальні проблеми теорії дискурсу                                                                (керівники: доц. Алексієвець О.М., доц. Березенко В.М.),
• Сучасні прагмалінгвістичні студії: вербальний та невербальний аспекти  (керівники: проф. Волкова Л.М., доц. Пініч І.П.),
• Граматичні студії: діахронія та синхронія                                                             (Керівники – доц. Сабо О.А., доц. Субота С.В.),
• Євроінтеграція: діалог мов – діалог культур                                                 (керівники: доц. Соколець І.І., доц. Коломієць В.О.).

У роботі конференції взяли участь 79 осіб, серед яких викладачі кафедри, аспіранти та студенти факультету германської філології КНЛУ. Засідання відбувалися 20-21 березня  2019 р. Вони проходили жваво, доповіді були цікавими, доповідачі аргументовано відповідали на поставлені питання.                     9  викладачів та 26 аспірантів і магістрантів підготували тези доповідей до публікації. Підводячи підсумкироботи секційних засідань, керівники секцій  відзначили активну участь студентів та належний рівень підготовки та викладення доповідей.

Фінляндія відома як країна тисячі озер, північного сяйва, батьківщина Діда Мороза, та Мумі троля. Та мало хто знає, що Фінляндія є одним з європейських лідерів у сфері освіти. Соціальний рівень життя у Фінляндії перевищую рівень більшості європейських країн. Крім того країна є одним з лідерів у галузях екології і економіки. Це країна з найчистішою водою, яку можна пити прямо з-під крану. Фінляндія приваблює не лише екологією та неймовірною природою, але й можливостями у галузі бізнесу та виробництва , адже в країні надзвичайно низький рівень корупції та прозора система оподаткування. А кількість музичних гуртів різних жанрів не залишать байдужим жодного меломана.

Фінська мова є офіційною мовою Фінляндії на ряду зі шведською, якою розмовляють лише близько 5% населення. Фінською мовою розмовляє 91% населення Фінляндії.

 Фінська мова належить до фіно-угорських мов і є аглютинативною. Її  історія тісно пов’язана з історією фіно-угорських народів. Не зважаючи на стрімкий розвиток фінська мова зберігла свою самобутність та унікальність. Вона настільки унікальна, що була взята за прототип під час створення ельфійської мови у «Володарі перстнів».

Більш того фінською мовою писали такі видатні письменники як Алексіс Ківі, Мінна Кант та Вейно Лінна.

Вивчаючи фінську мову у Київському національному лінгвістичному університеті ви отримаєте можливість:

• Досконало оволодіти однією з найцікавіших і найважчих мов світу.
• Проходити безкоштовне стажування у мовних школах в Фінляндії.
• продовжувати навчання в ВНЗ Фінляндії (магістратура, докторантура);
• викладати фінську мову в закладах вищого та середнього рівня акредитації;
• займатися перекладацькою діяльністю;
• працювати в торгівельних та комерційних українсько-фінських і фінсько-українських підприємствах;
• вести власний бізнес з фінськими партнерами;

Навіщо вивчати нідерландську мову?

Нідерландська мова

Відео-звіт про проведення конкурсу з практичної граматики для першого курсу

Шановні студенти другого курсу!

3 квітня 2017 року о 13:30 

в ауд. 223, 225, КНЛУ, корп.1 

відбудеться конкурс із практичної граматики для студентів другого курсу факультету германської філології

Кафедра германської і фіно-угорської філології запрошує вас взяти участь у Лицарському Турнірі з Граматики

Реєстрація учасників проходить до 24.03.2017 

Організатори:

• доц. Бакаєва Г.Є.
• ст. викладач Ю.А. Мусієнко
• викладач Т.О. Золотаренко
• викладачі секції практичної граматики 2 курсу

Шановні студенти першого курсу!

3 квітня 2017 року о 13:30 
в ауд. 343 КНЛУ, корп.1

відбудеться конкурс із практичної граматики

для студентів першого курсу факультету германської філології.

Кафедра германської і фіно-угорської філології

запрошує вас взяти участ у конкурсі

“Digital Grammarians”

Організатори:

• ст. викладач Ю.А. Мусієнко
• викладач Т.О. Золотаренко
• викладачі секції з практичної граматики англійської мови

З 29 серпня по 05 вересня 2016 року за підтримки Надзвичайного та Повноважного Посла Угорщини в Україні пана Ерно Кешкеня вісім студентів відділення угорської мови факультету германської філології Київського національного лінгвістичного університету та старший викладач кафедри германскької і фіно-угорської філології Берта Елеонора Тіборівна взяли участь у міжнародній літній школі з художнього перекладу, що відбулася у Народній вищій школі м. Лакітелек, Угорщина.

Літню школу було організовано  на честь відомого перекладача Ласло Немета, який здійснював переклад творів на угорську мову з десяти мов світу. 80 учасників літньої школи з різних країн Європи працювали над перекладами українською, чеською, румунською, польською, хорватською, сербською та словацькою мовами у 9 художніх майстернях.

Студентів вітали Віце-президент парламенту, Віце-спікер Державних Зборів Угорщини пан Шандор Лежак,  Надзвичайний та Повноважний Посол України в Угорщині Любов Василівна Непоп, заступник держсекретаря з питань економіки пан Йожеф Бачкаї, відомі літератори й перекладачі, серед яких була і донька Ласло Немета пані Магда Немет.

Отриманий досвід участі у даній  літній школі надихає студентів відділення угорської мови КНЛУ до поглиблення знань про мову, літературу та культуру Угорщини.

Викладачі кафедри германської і фіно-угорської філології (секція із практичної граматики англійської мови) 8.04.2016 року взяли участь в конференції
“How to prepare university students for Smart Career Move”, яка була проведена в рамках відзначення року англійської мови в Україні представництвом видавництва “Macmillan”  для викладачів вищих навчальних закладів та мовних шкіл в інституті філології Національного університету ім. Т.Г.Шевченка.

Перед учасниками виступив керівник проекту “ELT Resources for Life Skills in the 21st Century” видавництва “ Macmillan”, автор курсу для молоді Стів Тейлор-Ноулз, у рамках конференції відбулася  презентація проекту “Macmillan Partners Programme for Universities”.